1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
ஜிஸி தயாரித்துள்ளார்

2
00:00:15,250 --> 00:00:18,590
நான் வேலைக்கு தாமதமாக வருகிறேன், நீங்கள் சீக்கிரம் செல்ல முடியுமா?

3
00:00:49,870 --> 00:00:52,070
அனுமதியின்றி உள்ளே வராதீர்கள்.

4
00:00:53,050 --> 00:00:53,130
ஆம்

5
00:00:59,540 --> 00:01:00,160
இந்த வழி

6
00:01:02,106 --> 00:01:03,240
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

7
00:01:04,260 --> 00:01:05,060
என்ன தப்பு

8
00:01:05,060 --> 00:01:07,180
எனது பகுதி நேர வேலை

9
00:01:09,060 --> 00:01:09,360
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

10
00:01:09,980 --> 00:01:11,260
நானும், தயவுசெய்து!

11
00:01:17,393 --> 00:01:18,660
இது எளிதான வேலை...

12
00:01:18,660 --> 00:01:19,020
உண்மையில்?

13
00:01:19,780 --> 00:01:21,260
அதைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம் யோசிக்க வேண்டியதில்லை

14
00:01:26,713 --> 00:01:28,780
மீன் பிடிக்கும் தாச்சி நோ ஓட்டோடோ

15
00:01:28,780 --> 00:01:32,650
அவரது முட்டாள் சகோதரனைப் போலல்லாமல் அவர் சிறந்தவர்

16
00:01:33,710 --> 00:01:35,550
அவர் ஒரு நல்ல பல்கலைக்கழகம் சென்றார்

17
00:01:37,030 --> 00:01:38,790
வெளிப்படையாக அவர்கள் அவரை குறுகிய காலத்திற்கு விரும்பினர்

18
00:01:38,790 --> 00:01:42,910
அதனால் பகுதி நேரமாக வேலை செய்ய முடியுமா என்று கேட்டார்கள்

19
00:01:46,420 --> 00:01:48,560
இது உங்களுக்கு சரியானது, இல்லையா?

20
00:01:50,300 --> 00:01:51,580
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்...

21
00:01:52,760 --> 00:01:54,540
உங்கள் உடல் வலிமையில் உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருப்பது போல் தெரிகிறது.

22
00:01:55,920 --> 00:01:56,960
அது நன்றாக வேலை செய்யும் என்று நான் நம்புகிறேன்!

23
00:01:59,960 --> 00:02:01,220
ஹே ரூய்-சான்

24
00:02:01,220 --> 00:02:02,740
ஒரு நொடி இங்கே வர முடியுமா

25
00:02:10,053 --> 00:02:10,520
கிச்சியா

26
00:02:10,520 --> 00:02:12,320
நான் அவருக்கு கற்பிக்கிறேன்

27
00:02:12,320 --> 00:02:12,780
தயவுசெய்து

28
00:02:14,593 --> 00:02:14,860
சரி

29
00:02:22,290 --> 00:02:23,490
அவர் வேலைக்கு தாமதமாக வருகிறார்

30
00:02:25,216 --> 00:02:25,350
எனவே

31
00:02:25,350 --> 00:02:28,030
உங்கள் வேலையை எப்படி செய்வது என்று கற்றுக்கொடுக்க எனக்கு நேரமில்லை.

32
00:02:29,700 --> 00:02:30,500
என்னைப் பார்,

33
00:02:30,760 --> 00:02:31,195
சொந்தமாக எதையும் முயற்சிக்காதீர்கள்

34
00:02:34,220 --> 00:02:37,100
எனது வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்

35
00:02:38,753 --> 00:02:39,220
புரிந்ததா?

36
00:02:39,920 --> 00:02:40,120
ஆம்

37
00:02:43,170 --> 00:02:43,770
இங்கே வா

38
00:02:46,653 --> 00:02:48,320
இதை எங்களுக்காக எடுத்துச் செல்ல முடியுமா?

39
00:02:52,146 --> 00:02:52,480
உம்...

40
00:02:52,480 --> 00:02:52,820
அது என்ன

41
00:02:52,820 --> 00:02:55,440
என் பெயர் டகுடோ சாடோ

42
00:02:55,440 --> 00:02:57,540
தயவுசெய்து என்னை டகுடோ என்று அழைக்கவும்

43
00:03:00,186 --> 00:03:01,920
உங்கள் பெயரை சொல்ல முடியுமா?

44
00:03:04,386 --> 00:03:04,720
லில்லி.

45
00:03:06,060 --> 00:03:08,460
லில்லி, என்ன அழகான பெயர்!

46
00:03:10,020 --> 00:03:12,920
ஆனால் நான் மக்களை அவர்களின் பெயரால் அழைக்கும் பழக்கமில்லை.

47
00:03:13,520 --> 00:03:15,780
உங்கள் கடைசி பெயரை எங்களுக்கு வழங்க முடியுமா?

48
00:03:15,780 --> 00:03:18,400
அது எனக்கு ஒன்றும் இல்லை, சீக்கிரம் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

49
00:03:19,726 --> 00:03:20,260
ஓ மன்னிக்கவும்

50
00:03:26,866 --> 00:03:27,400
ஹாய் ஸ்ரீ

51
00:03:28,020 --> 00:03:29,320
இடைவேளையின் போது சிறிது ஓய்வெடுங்கள்

52
00:03:29,320 --> 00:03:29,420
யூமே.

53
00:03:30,120 --> 00:03:33,280
ஆம், ஆனால் விரைவாக வேலை செய்வது எப்படி என்பதை நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்...

54
00:03:33,280 --> 00:03:33,780
ஆமா?

55
00:03:34,180 --> 00:03:35,320
இது அப்படியா...?

56
00:03:35,320 --> 00:03:35,900
ஆம் அது!

57
00:04:13,880 --> 00:04:14,280
ஐயோ!!

58
00:04:18,543 --> 00:04:19,410
ஓ, என் இரத்தம்.

59
00:04:20,250 --> 00:04:21,070
நலமா?

60
00:04:22,050 --> 00:04:22,690
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

61
00:04:22,690 --> 00:04:27,010
அதனால தான் சொந்தமா செய்ய வேண்டாம்னு சொன்னோம்

62
00:04:31,010 --> 00:04:31,610
இங்கே வா

63
00:04:31,610 --> 00:04:31,835
யூ ஆர்ரியலி ஓகே

64
00:04:50,086 --> 00:04:50,220
இல்லை

65
00:04:50,220 --> 00:04:53,280
நான் சரியாக கிருமி நீக்கம் செய்யவில்லை என்றால்

66
00:04:53,740 --> 00:04:55,100
கொஞ்சம் காற்றாக இருக்கலாம்

67
00:05:00,850 --> 00:05:03,050
அந்த இடத்தில் செல்வது ஆபத்தானது.

68
00:05:05,310 --> 00:05:07,870
ஒரு சிறிய தவறினால் உங்கள் வாழ்க்கையை இழக்க நேரிடும்

69
00:05:11,420 --> 00:05:14,040
அதனால் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்

70
00:05:15,260 --> 00:05:16,520
ஆம், மன்னிக்கவும்

71
00:05:16,520 --> 00:05:18,020
நீங்கள் புரிந்து கொள்ளும் வரை

72
00:05:20,413 --> 00:05:20,680
இங்கே

73
00:05:21,940 --> 00:05:22,540
நன்றி

74
00:05:23,380 --> 00:05:25,260
பணம் வேண்டுமா?

75
00:05:28,120 --> 00:05:29,280
என்ன வேண்டும்

76
00:05:29,280 --> 00:05:29,560
பணம்

77
00:05:30,460 --> 00:05:34,400
நான் நீண்ட காலமாக பகுதி நேர வேலை செய்கிறேன், அதனால் வேலை செய்ய நேரம் இல்லை.

78
00:05:35,460 --> 00:05:39,200
ஆனால் அவள் இறுதியாக அழுது குறுகிய காலத்தில் பணம் சம்பாதித்தாள்

79
00:05:39,880 --> 00:05:43,080
அதனால் நான் அவளுடன் பட்டப்படிப்பு பயணம் செல்ல விரும்புகிறேன்

80
00:05:43,080 --> 00:05:44,260
உங்களுக்கு காதலி இருக்கிறாரா?

81
00:05:45,120 --> 00:05:47,740
ஆம்! விரைவில் ஒரு வருடம் ஆகிவிடும்

82
00:05:50,093 --> 00:05:50,560
ஓ அழகா

83
00:05:53,503 --> 00:05:53,770
நல்லது

84
00:06:00,830 --> 00:06:01,650
சற்று தாமதமாகிவிட்டது.

85
00:06:01,650 --> 00:06:03,250
எப்படி இருக்கிறது? உன்னால் முடியுமா?

86
00:06:03,250 --> 00:06:04,250
ஆம், எப்படியோ

87
00:06:04,250 --> 00:06:06,850
பிறகு நாளை மீண்டும் கேட்கிறேன்

88
00:06:06,850 --> 00:06:08,650
முன்கூட்டியே உங்களுக்கு நன்றி

89
00:06:10,800 --> 00:06:11,180
தாத்தா

90
00:06:12,086 --> 00:06:12,620
நாளை

91
00:06:14,213 --> 00:06:14,880
அப்படியா

92
00:06:16,613 --> 00:06:17,480
கொஞ்சம் தாமதம்

93
00:06:19,140 --> 00:06:21,040
நீங்கள் பல்வேறு விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்

94
00:06:21,040 --> 00:06:21,640
நான் பார்க்கிறேன்.

95
00:06:23,240 --> 00:06:24,540
என்ன விஷயம், புதிய பையன்?

96
00:06:25,220 --> 00:06:27,160
நீங்கள் ஏற்கனவே ரியூஜி-சானை காதலித்தீர்களா?!

97
00:06:27,160 --> 00:06:27,940
ஆமாம்...

98
00:06:30,366 --> 00:06:36,300
வழி இல்லை! அவர் ஜனாதிபதியின் பேரன் மற்றும் அவர்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்தவுடன் ரியூஜியை விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்வார்

99
00:06:37,086 --> 00:06:37,620
உண்மையில்!?

100
00:06:38,380 --> 00:06:43,280
சரி..ரியூஜிசன் இப்போது மாறிவிட்டான் ஆனால் முன்பெல்லாம் கடுப்பானவன்

101
00:06:44,140 --> 00:06:45,260
ஆம் எனக்கு தெரியும்

102
00:06:45,260 --> 00:06:48,180
ஏனென்றால் என் சகோதரன் அவனுடைய வகுப்புத் தோழன்

103
00:06:48,180 --> 00:06:49,580
அதனால் அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டோம்

104
00:06:49,580 --> 00:06:50,390
நான் இனி சண்டையிட மாட்டேன், ஆனால் தயவுசெய்து ரிரி-சானைத் தொடாதே.

105
00:06:57,980 --> 00:06:59,060
பிறகு சந்திப்போம்!

106
00:06:59,280 --> 00:06:59,940
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி

107
00:07:04,630 --> 00:07:07,140
நம்மால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும்

108
00:07:09,840 --> 00:07:10,440
மன்னிக்கவும்

109
00:07:10,440 --> 00:07:11,360
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

110
00:07:11,360 --> 00:07:13,700
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் கவனமாக இருங்கள்

111
00:07:16,860 --> 00:07:18,300
புதியவர்கள் வந்தனர்

112
00:07:21,840 --> 00:07:23,240
அதை அங்கே கொண்டு வா

113
00:07:30,940 --> 00:07:31,940
அடுத்து, இது.

114
00:07:32,440 --> 00:07:34,060
அவசரப்படாதே!

115
00:07:35,180 --> 00:07:35,680
ஆமாம் மேடம்

116
00:08:02,653 --> 00:08:07,920
நாங்கள் தினப்பராமரிப்பு மையத்தை நெருங்கி வருகிறோம், அதனால் நாளை வேலை செய்ய முடியாமல் போகலாம்

117
00:08:07,920 --> 00:08:10,420
இன்றைக்குள் செய்து முடிக்க வேண்டும்

118
00:08:12,820 --> 00:08:15,400
இடைவேளை முடிந்ததும் கவனம் செலுத்தி முடிப்போம்

119
00:08:18,580 --> 00:08:20,240
உனக்கு நல்ல உடம்பு இருக்கு

120
00:08:20,920 --> 00:08:22,180
ஆமா? என் கால்கள் வலித்தது

121
00:08:22,180 --> 00:08:24,980
நான் ஒரு ரக்பி வீரராக இருந்தேன், அதனால் என் எலும்புகள் வலுவாக உள்ளன.

122
00:08:26,380 --> 00:08:28,320
இது எங்கள் தொழிற்சாலைக்கு!

123
00:08:29,120 --> 00:08:31,100
இதை விட தடிமனாக இருக்கிறதா?

124
00:08:33,340 --> 00:08:34,600
நல்ல அதிர்ஷ்டம்

125
00:08:36,506 --> 00:08:36,840
வணக்கம்

126
00:08:37,760 --> 00:08:39,260
நீங்கள் எப்போதும் போல் தான் இருக்கிறீர்கள்

127
00:08:39,260 --> 00:08:42,700
நான் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பிய ஒன்று இருந்தது

128
00:08:44,500 --> 00:08:45,960
அது என்ன

129
00:08:51,030 --> 00:08:56,600
நான் அதை அகற்றச் சொன்னேன், ஆனால் அது ஒரு தொல்லை.

130
00:08:58,060 --> 00:09:01,900
இது நிச்சயமாக தொந்தரவாக உள்ளது

131
00:09:01,900 --> 00:09:06,240
அதற்கு உங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாதா?

132
00:09:07,480 --> 00:09:11,440
ஏழு சுமோரி-சான் மட்டுமே என்னை நம்பியிருக்க முடியும், ஏனென்றால் அவர்கள் எதையும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை

133
00:09:20,440 --> 00:09:22,040
இல்லை இல்லை ஏற்கனவே புரிந்து விட்டது

134
00:09:22,040 --> 00:09:23,140
ஏதாவது செய்

135
00:09:23,140 --> 00:09:23,980
நான் ஓடி வருகிறேன்!

136
00:09:25,193 --> 00:09:25,660
உண்மையில்?

137
00:09:27,040 --> 00:09:28,860
மிக்க நன்றி.

138
00:09:31,053 --> 00:09:31,720
தாத்தா...

139
00:09:39,093 --> 00:09:40,360
ஏய், காரில் ஏறு

140
00:09:41,760 --> 00:09:42,160
என்ன!?

141
00:09:42,160 --> 00:09:43,000
சீக்கிரம்

142
00:10:01,910 --> 00:10:03,510
எங்கே போகப் போகிறோம்

143
00:10:11,270 --> 00:10:13,670
கலைப்பு எங்கே யமகோயாவுக்கு

144
00:10:13,670 --> 00:10:14,850
மன்னிக்கவும், அதற்கு நீங்கள் தான் பணம் செலுத்த வேண்டும்.

145
00:10:15,910 --> 00:10:19,270
ஆனால் உண்மையில்...எனக்கு வேறொருவரிடமிருந்து மேலும் உதவி வேண்டும்

146
00:10:19,270 --> 00:10:21,070
ஆனால் அது சாத்தியமில்லை

147
00:10:22,390 --> 00:10:24,660
அதனால் வேறு வழியில்லை

148
00:10:24,660 --> 00:10:25,800
நீயும் நானும் போவோம்

149
00:10:26,620 --> 00:10:29,070
இந்த இடம் வெகு தொலைவில் உள்ளது

150
00:10:30,470 --> 00:10:31,550
எனது உரிமம் வழங்கப்பட்டதால்

151
00:10:34,170 --> 00:10:34,870
பரவாயில்லை

152
00:10:34,870 --> 00:10:35,870
ஏனென்றால் நீங்கள் ஓட்ட முடியும்

153
00:10:42,040 --> 00:10:43,640
தாத்தா மட்டும் இங்கே இருந்திருந்தால்

154
00:10:43,640 --> 00:10:44,600
அடுத்த நாள்

155
00:10:48,190 --> 00:10:48,445
ஆஹா, மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறது.

156
00:10:54,270 --> 00:10:58,850
இந்த மலைக் குடிசைதான் மக்களைக் காலி செய்யப் பயன்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது

157
00:10:58,850 --> 00:11:03,090
ஆனால் யாரும் இதைப் பயன்படுத்துவதில்லை, இப்போது அவர்கள் எல்லாவற்றையும் அழிக்கிறார்கள்

158
00:11:04,030 --> 00:11:04,840
இப்படிப்பட்ட அறையில் யாரும் தங்க விரும்புவார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை

159
00:11:09,910 --> 00:11:10,710
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

160
00:11:11,810 --> 00:11:13,590
என்னை முடிக்கட்டும்

161
00:11:14,403 --> 00:11:14,670
ஆம்.

162
00:11:31,510 --> 00:11:33,690
யாராவது இங்கே வரைந்தார்களா?

163
00:11:34,710 --> 00:11:37,570
என்னால் இன்னும் அதைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை, என்ன வீண்!

164
00:11:38,930 --> 00:11:39,810
வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்

165
00:11:39,810 --> 00:11:42,690
ஆனால் என்னுடைய ஓவியத் திறமை பூஜ்ஜியம்

166
00:11:45,423 --> 00:11:46,890
நீங்கள் லில்லி-சான் வரைகிறீர்களா?

167
00:11:47,240 --> 00:11:48,000
கடந்த காலத்தில்

168
00:11:48,000 --> 00:11:49,940
கலைஞனாக மாற வேண்டும்

169
00:11:51,853 --> 00:11:52,520
அப்படியா

170
00:11:52,520 --> 00:11:54,920
பின்னர் இதை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்வார்

171
00:11:54,920 --> 00:11:57,840
ஏனென்றால் இனி வரைய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்

172
00:12:13,006 --> 00:12:15,940
இது விசித்திரமாகி வருகிறது. சீக்கிரம் முடிக்கிறேன்

173
00:12:17,260 --> 00:12:17,680
ஆம்

174
00:12:22,090 --> 00:12:24,610
சத்தம் கேட்கிறதா?

175
00:12:27,230 --> 00:12:27,930
அது என்ன

176
00:12:27,930 --> 00:12:30,150
இயந்திரம் நின்றுவிட்டது மற்றும் நகரவில்லை

177
00:12:32,183 --> 00:12:33,650
இன்ஜினை ஸ்டார்ட் செய்ய வேண்டாம்

178
00:12:33,650 --> 00:12:36,390
மழை குறைந்தால் அது ஆபத்தாகிவிடும்

179
00:12:36,390 --> 00:12:40,550
நான் இப்போது உதவப் போகிறேன், அதனால் எங்காவது வெளியேறு

180
00:12:40,550 --> 00:12:42,910
புரிகிறதா

181
00:12:46,680 --> 00:12:49,320
இது மிகவும் கருப்பு, உங்களைத் தவிர யாரும் இங்கு இல்லை.

182
00:12:49,860 --> 00:12:50,960
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

183
00:12:52,340 --> 00:12:56,080
குடிசைக்குத் திரும்புவோமா?

184
00:12:57,460 --> 00:12:59,980
நீங்கள் தீவிரமா...

185
00:12:59,980 --> 00:13:01,980
அதைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை

186
00:13:22,173 --> 00:13:23,640
எதிர்பார்த்தது போலவே குளிர் நிலவுகிறது

187
00:13:27,083 --> 00:13:28,350
ஓ! நான் ஒரு துண்டு கண்டேன்

188
00:13:29,790 --> 00:13:32,630
இது துர்நாற்றம் வீசுவதில்லை, எனவே இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்

189
00:13:33,880 --> 00:13:35,580
நான் என் உடலை துடைக்கட்டும்

190
00:13:49,000 --> 00:13:51,930
மின்சாரம் திரும்பியது.

191
00:14:05,620 --> 00:14:08,300
சிக்னல் கிடைத்தாலும்,

192
00:14:10,150 --> 00:14:12,310
இது பாதுகாப்பு அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை...

193
00:14:13,490 --> 00:14:14,890
ஜனாதிபதி ரியூஜி ஒகாவா

194
00:14:14,890 --> 00:14:16,290
நீங்கள் வந்து எங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

195
00:14:24,280 --> 00:14:24,700
நிறுத்து!

196
00:14:25,480 --> 00:14:27,800
இந்த நேரத்தில் போக முடியாது

197
00:14:28,860 --> 00:14:29,660
நான் அதை செய்யட்டும்

198
00:14:29,660 --> 00:14:31,520
ஏன் நிறுத்துகிறாய்

199
00:14:31,520 --> 00:14:32,940
நீ கவலைப்படுகிறாயா

200
00:14:34,160 --> 00:14:35,160
நான் கவலைப்படுகிறேன் ஆனால்

201
00:14:37,500 --> 00:14:43,240
அவர் எல்லா நேரத்திலும் காலி செய்து வருகிறார், எனவே தண்ணீர் மற்றும் உணவு உள்ளது.

202
00:14:45,440 --> 00:14:45,840
ஆனால்...

203
00:14:46,500 --> 00:14:51,980
இப்படி ஒரு மழை நாளில் என் மகன் விபத்தில் இறந்து போனான்!

204
00:14:54,120 --> 00:14:59,400
எனவே அமைதியாக மழை நிற்கும் வரை அமைதியாக இருங்கள்

205
00:15:00,940 --> 00:15:02,140
புரிகிறதா?

206
00:15:05,310 --> 00:15:05,710
திரு அபே

207
00:15:26,266 --> 00:15:27,600
குளிராக இருக்கிறது, இல்லையா?

208
00:15:28,320 --> 00:15:29,100
என் அருகில் வா.

209
00:15:31,456 --> 00:15:31,590
சரி

210
00:15:32,430 --> 00:15:34,720
உங்களுக்கு சளி பிடிக்கும்

211
00:16:01,920 --> 00:16:02,920
ஆச்சரியம்

212
00:16:05,620 --> 00:16:07,540
அது நெருக்கமாக இருந்தது

213
00:16:19,993 --> 00:16:21,660
இடிக்கு பயப்படுகிறீர்களா

214
00:16:45,273 --> 00:16:46,140
எப்படி ரியோ

215
00:16:52,493 --> 00:16:53,960
உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா

216
00:16:55,380 --> 00:16:55,580
ஆம்

217
00:17:08,470 --> 00:17:09,950
அது நல்லதல்ல.

218
00:17:11,420 --> 00:17:12,530
அது எனக்குத் தெரியும்

219
00:17:16,973 --> 00:17:17,840
ஒரு நிமிடம் பொறு

220
00:17:27,670 --> 00:17:31,000
ஏனென்றால் நீங்கள் என் அருகில் இருக்கிறீர்கள்

221
00:17:32,560 --> 00:17:34,400
ஆனால் பரவாயில்லை

222
00:17:35,900 --> 00:17:37,980
ஆனால் முகம் இன்னும் வரலாம்

223
00:17:46,333 --> 00:17:47,800
இப்படி பார்த்தால்,

224
00:17:48,120 --> 00:17:51,180
ஒருவேளை நம்மால் பாதுகாக்க முடியாது

225
00:18:15,586 --> 00:18:16,920
வழக்கத்திலிருந்து வேறுபட்டது

226
00:18:16,920 --> 00:18:18,820
என்னால் உங்கள் குரலை மட்டுமே பார்க்க முடிகிறது.

227
00:18:50,880 --> 00:18:54,410
பரவாயில்லை நான் வீட்டுக்கு போகலாம்...

228
00:18:56,096 --> 00:18:56,830
நீ ஈரமாக இருக்கிறாய்!

229
00:19:00,680 --> 00:19:01,590
சற்று பொறு...!

230
00:19:01,590 --> 00:19:02,490
முதலில் உன்னை காய விடு

231
00:19:05,760 --> 00:19:06,160
வழி இல்லை

232
00:19:11,093 --> 00:19:11,560
நிறுத்து

233
00:19:20,803 --> 00:19:22,070
பதட்டமாக இல்லையா?

234
00:19:40,503 --> 00:19:41,170
கவலைப்படாதே

235
00:20:05,180 --> 00:20:05,465
லில்லியின் மூக்கு மென்மையானது

236
00:20:35,453 --> 00:20:36,520
என்னால தாங்க முடியல

237
00:22:00,650 --> 00:22:02,820
உங்கள் உடல் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

238
00:23:11,983 --> 00:23:12,650
பரவாயில்லை.

239
00:23:39,663 --> 00:23:40,730
ஒரு நிமிடம்...

240
00:24:35,880 --> 00:24:36,280
ஊஹூம்

241
00:24:48,796 --> 00:24:49,530
அது என்ன?

242
00:24:50,516 --> 00:24:50,650
இல்லை

243
00:25:08,900 --> 00:25:09,720
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

244
00:25:11,040 --> 00:25:11,440
ஏய்...

245
00:25:36,133 --> 00:25:38,000
ஓ, ரூரி-சான் மிகவும் நல்ல வாசனை!

246
00:25:38,580 --> 00:25:39,320
நிறுத்து

247
00:25:39,320 --> 00:25:41,140
அது அப்படி இல்லை

248
00:25:42,006 --> 00:25:42,140
இல்லை

249
00:26:35,120 --> 00:26:36,760
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, ரிக்கி-சான்?

250
00:26:38,500 --> 00:26:39,400
நிறுத்து.

251
00:26:40,340 --> 00:26:41,020
நிறுத்து என்றேன்!

252
00:26:42,080 --> 00:26:44,320
நீங்களும் உங்கள் உடலை பார்க்க வேண்டுமா...

253
00:26:45,086 --> 00:26:45,620
வழி இல்லை!!

254
00:26:45,620 --> 00:26:48,220
நீ எப்பவுமே இப்படித்தான்...!

255
00:26:51,150 --> 00:26:52,670
அதை நிறுத்து..!

256
00:26:52,670 --> 00:26:54,410
ரொம்ப வலிக்குது..

257
00:26:54,410 --> 00:26:54,570
எனக்கு என்ன ஆச்சு?!

258
00:27:03,486 --> 00:27:04,620
தயவு செய்து அழாதீர்கள்.

259
00:27:55,066 --> 00:27:57,200
உங்களுக்கு அழகான குரல் உள்ளது, நைட்-சான்

260
00:28:37,006 --> 00:28:38,940
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்

261
00:29:05,150 --> 00:29:05,750
இல்லை, இல்லை...

262
00:30:13,486 --> 00:30:14,820
மன்னிக்கவும், மிரி-சான்.

263
00:30:24,730 --> 00:30:27,530
இன்னும் கொஞ்ச நேரத்துல உங்களால தாங்க முடியாதா?

264
00:30:32,600 --> 00:30:34,460
அது என் உடம்புக்கு நல்லதல்ல

265
00:30:37,746 --> 00:30:38,680
எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...

266
00:30:39,990 --> 00:30:41,290
ஆனால் நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

267
00:30:46,540 --> 00:30:47,320
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

268
00:30:47,900 --> 00:30:50,930
இன்னும் கொஞ்சம்

269
00:31:10,680 --> 00:31:13,360
உங்கள் கைகளால் நன்றாக உணர முடியுமா?

270
00:32:11,800 --> 00:32:13,800
ரியூஜி-சான் எங்களுக்காக இதைச் செய்தார்

271
00:32:14,340 --> 00:32:15,500
அது என் மனதை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்துகிறது

272
00:32:16,580 --> 00:32:17,900
உங்கள் இதயத்தை வேகமாக துடிக்க அவருக்கு என்ன இருக்கிறது

273
00:32:22,160 --> 00:32:23,360
அவர் ரியூஜியுடன் ஏதோ செய்து கொண்டிருப்பது போல் தெரிகிறது

274
00:32:27,270 --> 00:32:28,990
நீங்கள் இதை இப்படி செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

275
00:32:30,340 --> 00:32:30,660
என்ன?

276
00:32:31,400 --> 00:32:36,860
வெறும் கை இல்லை, கையால் தொட்டால் பரவாயில்லை

277
00:32:36,860 --> 00:32:37,960
மிகவும் உற்சாகமடைய வேண்டாம்

278
00:32:38,486 --> 00:32:38,820
மன்னிக்கவும்

279
00:32:45,000 --> 00:32:45,800
பரவாயில்லையா

280
00:32:47,040 --> 00:32:47,240
ஆம்

281
00:33:05,826 --> 00:33:07,360
ஆஹா! அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

282
00:34:08,520 --> 00:34:10,290
நன்றாக இருக்கிறது.

283
00:34:10,750 --> 00:34:11,270
இரி-சானின் வாயில்

284
00:35:10,623 --> 00:35:11,890
ஓ, புத்துணர்ச்சியாக இருக்கிறது

285
00:35:38,050 --> 00:35:38,950
இரி-சான்

286
00:35:41,740 --> 00:35:42,680
வயிற்றை உள்ளே வைக்க வேண்டுமா?

287
00:35:42,680 --> 00:35:44,760
அது கொஞ்சம்...

288
00:35:45,580 --> 00:35:46,540
என்னால் முடியாதா?

289
00:35:51,750 --> 00:35:52,670
இப்போதைக்கு.

290
00:35:54,290 --> 00:35:55,270
இப்போதைக்கு...?

291
00:35:59,290 --> 00:35:59,810
தயவுசெய்து!

292
00:36:05,366 --> 00:36:09,100
வேலையில் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம், எனவே எதுவும் சொல்ல வேண்டாம்

293
00:36:11,080 --> 00:36:12,240
நான் உன்னை ரசித்து வருகிறேன்

294
00:36:18,276 --> 00:36:21,410
இந்த நிமிடத்திலிருந்து என்ன நடக்கும் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்

295
00:36:22,170 --> 00:36:23,810
ஆம் நிச்சயமாக

296
00:37:21,563 --> 00:37:22,630
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

297
00:37:46,190 --> 00:37:46,390
அட

298
00:37:47,616 --> 00:37:47,750
அட

299
00:37:48,123 --> 00:37:48,390
உஹ்ஹ்ஹ்

300
00:37:50,190 --> 00:37:50,390
Unh

301
00:37:50,390 --> 00:37:50,730
அச்சச்சோ

302
00:37:50,730 --> 00:37:51,010
காஹ்

303
00:37:55,776 --> 00:37:55,910
Nn

304
00:38:06,340 --> 00:38:08,320
நான் இன்னும் கொஞ்சம் நகர முடியுமா?

305
00:38:51,800 --> 00:38:53,220
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்.

306
00:39:10,256 --> 00:39:12,190
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

307
00:40:15,656 --> 00:40:16,990
என்னால் அழுகையை நிறுத்த முடியவில்லை.

308
00:40:16,990 --> 00:40:17,770
அதிக வெப்பம் எனக்கு மேலும் மேலும் அழத் தூண்டுகிறது

309
00:41:37,603 --> 00:41:39,670
அது அவளுக்கு மிகவும் கடினமான நேரம்

310
00:41:39,670 --> 00:41:40,050
என் மகளுக்கும் இதே நிலைதான்

311
00:41:40,050 --> 00:41:40,930
உங்கள் உடல் சூடாக உணர்கிறது

312
00:41:41,923 --> 00:41:42,790
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்

313
00:41:42,790 --> 00:41:43,170
பரவாயில்லை.

314
00:43:15,910 --> 00:43:16,510
நான் பின்னால் இருந்து தொடங்கப் போகிறேன்.

315
00:45:37,663 --> 00:45:39,130
இனி என்னால் முடியாது.

316
00:45:39,130 --> 00:45:39,205
இல்லை இல்லை

317
00:45:57,163 --> 00:45:58,230
என் உடல் சிக்கிக்கொண்டது

318
00:45:58,230 --> 00:46:00,670
நன்றாக உணர்ந்தது நன்றாக இருந்தது

319
00:48:27,160 --> 00:48:28,120
நான் மிகவும் சூடாக இருக்கிறேன்

320
00:48:43,880 --> 00:48:45,000
என் காதுகள் வெடிக்கப் போகிறது

321
00:49:37,070 --> 00:49:37,870
வணக்கம்?

322
00:49:40,110 --> 00:49:40,730
ரியூஜி

323
00:49:40,730 --> 00:49:42,210
நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா

324
00:49:43,350 --> 00:49:43,550
வணக்கம்?

325
00:49:48,216 --> 00:49:49,350
நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?!

326
00:51:02,073 --> 00:51:02,740
நன்றாக இருக்கிறது!

327
00:51:14,466 --> 00:51:15,400
நன்றாக இருந்தது.

328
00:51:22,876 --> 00:51:25,410
இன்னும் எத்தனை நாளைக்கு இது தொடரும்...

329
00:51:31,950 --> 00:51:32,550
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

330
00:51:40,970 --> 00:51:43,170
நீங்களும் ரிக்கி-சானும் ஒன்றாக இருந்தால்,

331
00:51:44,950 --> 00:51:45,990
நாம் இப்படி தொடரலாம்

332
00:51:45,990 --> 00:51:47,910
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

333
00:51:56,920 --> 00:51:59,920
அவை அனைத்தையும் சாப்பிட எவ்வளவு நேரம் ஆகும்

334
00:52:01,033 --> 00:52:01,700
போகிறது

335
00:52:16,826 --> 00:52:18,160
உங்களுக்கு ஒரு அழகான பக்கம் உள்ளது

336
00:52:20,600 --> 00:52:22,740
ஏன்? நீங்கள் எப்போதும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

337
00:52:24,460 --> 00:52:25,740
என்னை எப்போதும் திட்டிக்கொண்டே இருப்பேன்

338
00:52:25,740 --> 00:52:28,060
அது உங்களால் முடியாது என்பதால் தான்

339
00:52:30,893 --> 00:52:31,360
ஒன்றுமில்லை

340
00:53:05,490 --> 00:53:06,690
என்ன செய்கிறாய்

341
00:53:10,010 --> 00:53:11,210
சரி, நான் சுதந்திரமாக இருந்தேன்

342
00:53:12,276 --> 00:53:13,010
என்னை வரைய விடுங்கள்

343
00:53:14,136 --> 00:53:14,270
நான்

344
00:53:17,790 --> 00:53:18,990
இது சங்கடமாக உள்ளது

345
00:53:26,823 --> 00:53:28,290
உங்கள் உடலை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.

346
00:53:29,150 --> 00:53:30,010
என் உடல் நன்றாக இருக்கிறது

347
00:53:32,123 --> 00:53:33,190
ஒரு அழகான முகத்தை வரையவும்

348
00:53:33,190 --> 00:53:34,790
முகம் மட்டுமா?

349
00:53:40,160 --> 00:53:41,600
நீ என்னைப் பார்க்காதே

350
00:53:49,050 --> 00:53:50,650
உங்கள் வெளிப்பாடு கடினமாக உள்ளது

351
00:53:52,276 --> 00:53:53,410
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்

352
00:53:58,806 --> 00:53:59,740
அழகாக வரையவும்

353
00:53:59,740 --> 00:53:59,860
போகலாம்.

354
00:54:01,240 --> 00:54:04,480
படம் வரைய யாராவது இருக்கிறார்களா?

355
00:54:05,840 --> 00:54:06,095
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை...

356
00:54:09,540 --> 00:54:11,940
அதைச் செய்வது சங்கடமாக இருக்கிறது, இல்லையா

357
00:54:11,940 --> 00:54:13,820
தயவு செய்து டவலை கழற்றவும்

358
00:54:14,286 --> 00:54:14,420
இல்லை

359
00:54:17,900 --> 00:54:21,680
இந்த படத்தை வரைவதை நீங்கள் கற்பனை செய்தீர்களா?

360
00:54:22,980 --> 00:54:23,780
பிறகு பிடி

361
00:54:23,780 --> 00:54:26,240
நாம் எதை வைத்திருக்க வேண்டும்

362
00:54:27,813 --> 00:54:28,280
பொறுங்கள்

363
00:54:31,210 --> 00:54:32,790
நீங்கள் பார்க்கவே இல்லை.

364
00:54:38,810 --> 00:54:40,210
அந்தக் காட்சி எனக்கு நினைவிருக்கிறது

365
00:54:40,210 --> 00:54:41,230
உங்களுக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது?

366
00:54:46,356 --> 00:54:47,290
தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டுங்கள்

367
00:54:51,103 --> 00:54:53,370
நீ ஏன் ஓவியத்தை விட்டுவிட்டாய், நேரி-சன்

368
00:55:04,046 --> 00:55:05,980
எனது தந்தை விபத்தில் இறந்து விட்டார்

369
00:55:09,523 --> 00:55:11,390
ஆனால் வாழும் ஆசையை இழந்துவிட்டேன்.

370
00:55:13,280 --> 00:55:17,150
எனவே, நான் வலுவாக இருக்க விரும்பினேன் மற்றும் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறினேன்

371
00:55:17,150 --> 00:55:19,630
மற்றும் ஒரு துறையில் வேலை செய்யுங்கள்

372
00:55:25,220 --> 00:55:27,620
குடும்பம் அதைவிட முக்கியமானது

373
00:55:32,696 --> 00:55:36,230
ஏனென்றால் நாங்கள் ஒப்பந்தம் செய்தபோது என் தந்தை மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்

374
00:55:36,230 --> 00:55:38,550
ஏனென்றால் அது அவருக்கு மிகவும் பிடித்தது

375
00:55:38,550 --> 00:55:39,310
அதனால்தான் நான் கவலைப்படுகிறேன்.

376
00:55:45,793 --> 00:55:46,660
ஆனால் சமீபத்தில்,

377
00:55:46,760 --> 00:55:48,980
இது உண்மையில் உங்களுக்கு நல்லதா என்று என்னை சிந்திக்க வைக்கிறது

378
00:56:05,220 --> 00:56:06,320
ஒரு நிமிடம் பொறு

379
00:56:06,320 --> 00:56:08,300
நகரும் போது அணிய முடியாது என்று சொன்னீர்கள்

380
00:56:08,300 --> 00:56:09,760
அது சொல்லவே இல்லை

381
00:56:11,386 --> 00:56:11,520
இல்லை

382
00:56:12,753 --> 00:56:13,020
சரி

383
00:56:14,986 --> 00:56:16,320
நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?

384
00:56:18,770 --> 00:56:19,770
கொஞ்சம்

385
00:56:19,770 --> 00:56:22,700
அணிய வேண்டிய அவசியம் இல்லை

386
00:56:24,890 --> 00:56:25,690
பார்க்கிறேன்

387
00:57:13,453 --> 00:57:15,120
நான் அதையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

388
00:57:16,300 --> 00:57:18,180
நீங்கள் அதன் முகத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள் அல்லவா?

389
00:57:19,180 --> 00:57:19,380
ஆம்

390
00:57:19,380 --> 00:57:23,760
ஆனா, நாம நெருக்கமா இருந்தா ஒருத்தரை ஒருத்தர் இழுக்க மாட்டோம்னு சொன்னீங்க

391
00:57:23,760 --> 00:57:26,600
இதன் அர்த்தம் என்ன?

392
00:57:27,673 --> 00:57:28,140
சரி...

393
00:57:29,000 --> 00:57:31,070
இது என்னிடமிருந்து மறைப்பது என்று அர்த்தமா?

394
00:57:31,070 --> 00:57:33,910
ஏன் இப்படி ஒரு கொடுமையை சொன்னான்

395
00:57:33,910 --> 00:57:34,930
இது அழகாக இருக்கிறது

396
00:57:36,583 --> 00:57:36,850
காத்திருங்கள்

397
00:58:21,590 --> 00:58:22,610
கிரி-சன்

398
00:58:22,610 --> 00:58:24,110
எனக்கு இன்னும் வேண்டும்

399
00:58:28,980 --> 00:58:35,390
என்ன? என்னுடன் இதைச் செய்வது சரியா?

400
00:58:36,830 --> 00:58:37,650
எப்படி இருக்கிறது

401
00:59:11,583 --> 00:59:14,050
உண்மையில் என்னால் இனி வலியை தாங்க முடியாது

402
00:59:43,780 --> 00:59:45,180
நீங்கள் பெரிதாகி வருகிறீர்கள்

403
00:59:48,860 --> 00:59:50,540
இது என்னை மேலும் விரும்புகிறது

404
00:59:51,540 --> 00:59:53,670
இது உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு கேடு விளைவிக்கிறதா

405
00:59:54,950 --> 00:59:55,350
இல்லை, இல்லை

406
00:59:55,950 --> 00:59:57,030
இந்த அளவு நன்றாக இருக்க வேண்டும்

407
00:59:58,860 --> 00:59:59,960
இது நன்றாக இருக்கிறதா?

408
01:00:54,060 --> 01:00:54,880
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

409
01:01:34,190 --> 01:01:35,830
லில்லியின் உடலைப் பார்க்க வேண்டும்.

410
01:01:35,830 --> 01:01:36,390
இது வேதனை அளிக்கிறது.

411
01:03:11,020 --> 01:03:12,920
என்னால் இனி தாங்க முடியாது

412
01:03:42,686 --> 01:03:43,620
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.

413
01:03:47,070 --> 01:03:48,530
நீங்களும் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

414
01:03:49,750 --> 01:03:50,950
யார் அது

415
01:05:49,813 --> 01:05:51,280
இனி என்னால் முடியாது.

416
01:05:51,280 --> 01:05:52,260
நலமா?

417
01:06:05,946 --> 01:06:06,680
வலிக்கிறது...

418
01:09:00,380 --> 01:09:01,580
நன்றாக இருக்கிறதா?

419
01:09:04,713 --> 01:09:05,580
ஆம், அது செய்கிறது.

420
01:09:14,046 --> 01:09:16,180
நான் என்றென்றும் இப்படியே இருக்க விரும்புகிறேன்

421
01:09:19,320 --> 01:09:20,620
அது சாத்தியமற்றது

422
01:09:24,986 --> 01:09:27,120
ஏனென்றால் உன்னைக் காப்பாற்ற யாரும் வருவதில்லை

423
01:09:29,160 --> 01:09:29,960
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

424
01:09:58,513 --> 01:09:59,980
அவர் நன்றாக சாப்பிடுகிறார்

425
01:10:25,033 --> 01:10:26,500
நீங்கள் பெரிதாகி வருகிறீர்கள்

426
01:11:02,506 --> 01:11:02,840
என்ன?

427
01:11:41,326 --> 01:11:42,060
கடவுளே.

428
01:12:00,320 --> 01:12:01,820
அது ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான நடவடிக்கை!

429
01:12:10,643 --> 01:12:11,710
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

430
01:14:09,420 --> 01:14:13,330
என் சிறிய கழுத்தை என்னால் தொடக்கூட முடியாது

431
01:16:49,733 --> 01:16:50,400
பரவாயில்லை.

432
01:16:50,400 --> 01:16:50,620
மன்னிக்கவும், ஜெஸ்ஸி

433
01:16:55,320 --> 01:16:56,520
நலமா?

434
01:16:57,960 --> 01:16:58,160
ஆம்

435
01:19:57,920 --> 01:19:59,040
நலமா?

436
01:19:59,040 --> 01:19:59,300
நிறுத்து!

437
01:20:10,680 --> 01:20:12,400
நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்களா, மிஸ் கனகிரி-சன் ?

438
01:20:13,120 --> 01:20:13,520
ஆம்...

439
01:20:36,810 --> 01:20:38,010
ரொம்ப வலிக்குது!!

440
01:22:59,823 --> 01:23:01,490
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

441
01:23:12,693 --> 01:23:14,360
அகிகோ, நீங்களும் செய்யலாம்!

442
01:24:26,533 --> 01:24:27,800
நான் அதில் நல்லவன் அல்ல.

443
01:24:38,300 --> 01:24:42,980
நாங்கள் மாளிகைக்குச் சென்று இப்போது உங்களுக்கு உதவுகிறோம், எங்களுக்காக காத்திருங்கள்!

444
01:24:46,106 --> 01:24:47,040
என்ன? உண்மையில்?!

445
01:24:48,513 --> 01:24:48,980
ஆமாம்...

446
01:24:49,933 --> 01:24:50,400
ஓ ஆமாம்

447
01:24:52,150 --> 01:24:52,790
ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து வெகு நாட்களாகிவிட்டது

448
01:24:52,790 --> 01:24:54,830
சரி, பரவாயில்லை.

449
01:24:56,550 --> 01:24:57,470
என்ன நடந்தது?

450
01:24:58,150 --> 01:24:58,830
ஒன்றுமில்லை

451
01:25:01,933 --> 01:25:02,200
சரி

452
01:25:11,953 --> 01:25:12,620
டகுடோ-குன்

453
01:25:12,620 --> 01:25:14,200
தயவுசெய்து பிரிந்து விடுங்கள்

454
01:25:16,840 --> 01:25:17,240
வழி இல்லை

455
01:25:18,230 --> 01:25:19,550
உனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள்

456
01:25:20,956 --> 01:25:21,890
நான் காதலில் விழுந்தேன்

457
01:25:23,956 --> 01:25:24,090
இல்லை

458
01:25:25,476 --> 01:25:26,410
அது முடியட்டும்

459
01:25:30,190 --> 01:25:30,390
ஏய்

460
01:25:47,383 --> 01:25:49,850
மன்னிக்கவும், இதுவே கடைசி முறை.

461
01:27:39,363 --> 01:27:40,830
இது உண்மையில் கடைசியா?

462
01:27:42,230 --> 01:27:43,510
நிச்சயமாக

463
01:27:48,066 --> 01:27:50,400
இன்னும் கொஞ்ச நாள் இங்கே இருக்க முடியாது

464
01:27:50,400 --> 01:27:50,680
அது நல்லதல்லவா?

465
01:27:53,086 --> 01:27:54,020
நிச்சயமாக இல்லை.

466
01:28:07,100 --> 01:28:10,240
நான் நிறைய குடிக்க விரும்புகிறேன்

467
01:29:35,780 --> 01:29:36,120
நான் கழற்றி விடுகிறேன்

468
01:29:37,836 --> 01:29:39,170
தயவு செய்து இதை கழற்றவும்

469
01:31:22,710 --> 01:31:23,910
நான் அதை செய்ய போகிறேன்

470
01:32:19,026 --> 01:32:20,360
அது நன்றாக இருக்கிறதா?

471
01:32:21,933 --> 01:32:22,200
ஆம்

472
01:32:31,216 --> 01:32:32,550
என்னால் அழுகையை நிறுத்த முடியவில்லை.

473
01:33:04,740 --> 01:33:06,140
தயவு செய்து ஓடிவிடு

474
01:35:14,160 --> 01:35:15,320
கடவுளே.

475
01:36:45,660 --> 01:36:46,480
வாயில் போட்டுக் கொள்கிறேன்.

476
01:36:46,900 --> 01:36:47,560
கண்ணைத் திறக்கக்கூட முடியாத அளவுக்கு வெப்பம்

477
01:36:51,300 --> 01:36:52,830
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

478
01:38:25,616 --> 01:38:26,950
நான் உனக்கு முத்தம் தருகிறேன்

479
01:38:52,260 --> 01:38:54,060
இன்னொன்று தருகிறேன்

480
01:39:35,950 --> 01:39:37,590
அப்படி என்னை உற்றுப் பார்த்தால்,

481
01:39:38,030 --> 01:39:39,350
அது என்னை மோசமாக உணர வைக்கிறது

482
01:40:28,126 --> 01:40:30,260
நான் பள்ளிக்கு தாமதமாக வருகிறேன்.

483
01:41:58,790 --> 01:42:00,390
இங்கே சூடாக இருக்கிறது

484
01:42:38,650 --> 01:42:40,350
எனக்கு நீ ஜொள்ளு விட வேண்டும்

485
01:42:44,530 --> 01:42:45,530
மேலும் போடவும்

486
01:45:54,440 --> 01:45:55,360
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ரின்-சான்.

487
01:46:53,773 --> 01:46:54,440
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

488
01:46:56,236 --> 01:46:57,370
உன்னால் அது முடியாது

489
01:47:09,886 --> 01:47:11,220
இதுதான் கடைசி

490
01:47:16,580 --> 01:47:17,380
நான் தூங்கலாமா?

491
01:47:58,640 --> 01:47:59,840
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.

492
01:48:37,266 --> 01:48:39,000
அது உள்ளே பெரிதாகிறது

493
01:49:42,870 --> 01:49:43,870
இது சுவையானது

494
01:52:18,710 --> 01:52:19,450
குளிராக இருக்கிறது.

495
01:52:19,450 --> 01:52:21,430
அட, குளிராக இருக்கிறது

496
01:52:22,750 --> 01:52:24,250
நான் நொறுங்குவது போல் உணர்கிறேன்

497
01:52:57,260 --> 01:52:57,440
அது மிகவும் மோசமானது.

498
01:55:37,803 --> 01:55:38,670
நன்றாக இருக்கிறது

499
01:56:33,316 --> 01:56:35,050
நான் உங்கள் முகத்தை அடிக்க விரும்புகிறேன்

500
01:56:50,430 --> 01:56:50,580
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

501
01:57:26,026 --> 01:57:26,760
வலிக்கிறது...

502
01:57:52,530 --> 01:57:53,730
வா, வலிக்கிறது!

503
01:58:03,060 --> 01:58:05,460
உங்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன்

504
02:00:13,606 --> 02:00:14,940
நன்றாக வருகிறது.

505
02:00:15,520 --> 02:00:16,460
மிக்க நன்றி!

506
02:00:16,460 --> 02:00:18,240
இது காரின் பின்புறம், இல்லையா?

507
02:00:18,600 --> 02:00:18,780
ஆம்

508
02:00:18,780 --> 02:00:21,800
முடிந்ததும் இதை போடுகிறேன்

509
02:00:23,713 --> 02:00:24,180
ஓ ஆமாம்

510
02:00:26,610 --> 02:00:26,810
ஆஹா

511
02:00:27,850 --> 02:00:28,450
நன்றி

512
02:00:29,630 --> 02:00:30,270
பார்க்கிறேன்

513
02:00:43,240 --> 02:00:44,420
என்னுடையது நன்றாக இருக்கும்

514
02:00:48,870 --> 02:00:49,510
எளிதான - அமைதியான

515
02:00:50,203 --> 02:00:50,470
ஆம்

516
02:00:51,410 --> 02:00:53,010
ஆனால் இது வேலை செய்தால்

517
02:00:53,010 --> 02:00:54,050
எனக்கு குழந்தை வேண்டும்.

518
02:00:56,650 --> 02:00:58,780
உன்னை என் முதுகில் சுமக்கிறேன்

519
02:00:59,393 --> 02:00:59,860
உண்மையில்?

520
02:01:03,053 --> 02:01:04,320
நீங்கள் எப்போதும் என்னை சுமந்து செல்கிறீர்கள்

521
02:01:06,526 --> 02:01:07,860
எனவே, எங்களுக்கு கடினமாக உள்ளது

522
02:01:07,860 --> 02:01:08,460
ஜிஸி தயாரித்துள்ளார்


